It’s every man for himself here.
|
Aquí cadascú va a la seva.
|
Font: OpenSubtitles
|
So it’s every man for himself.
|
Així que campi qui pugui.
|
Font: AINA
|
In this life it’s every man for himself.
|
En aquesta vida és cadascú pel seu costat.
|
Font: AINA
|
Every Man for Himself and God against All
|
Cadascú per si mateix i Déu contra tots
|
Font: NLLB
|
Federalism is sometimes confused with every man for himself.
|
De vegades es confon el federalisme amb el campi qui pugui.
|
Font: AINA
|
So it’s every man for himself and God against all.
|
És a dir, cadascú a la seva i Déu contra tothom.
|
Font: NLLB
|
The ’every man for himself’ principle must be eradicated; it is the security of the people of Europe that must prevail.
|
Cal erradicar el principi de "cadascun pel seu compte"; ha de prevaler la seguretat dels ciutadans d’Europa.
|
Font: Europarl
|
Now it’s every man for himself and save whoever you can.
|
Ara és un campi qui pugui i salvi qui pugui.
|
Font: AINA
|
He leads society into a situation of every man for himself . "".
|
Porta la societat a una situació de campi qui pugui"".
|
Font: AINA
|
It’s every man for himself in the desert of selfishness called life.
|
És un campi qui pugui en el desert de l’egoisme anomenat vida.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|